Ce este textul Lorem Ipsum și ce înseamnă acesta?

Sunt șanse să fi văzut textul „lorem ipsum” în călătoriile tale pe web. Apare adesea în materialele de design grafic, cum ar fi temele WordPress și machetele de publicare.


VIDEO MUO AL ZILEI

Derulați PENTRU A CONTINUA CU CONȚINUT

Acest text pare o prostie, deci de ce este atât de comun? Să aruncăm o privire la ce folosește copia lorem ipsum, ce înseamnă lorem ipsum în engleză și cum poți genera cu ușurință acest text.


Ce este Lorem Ipsum?

Lorem ipsum este un nume pentru un tip comun de text substituent. Cunoscută și sub numele de text de umplere sau dummy, aceasta este o copie de text care servește la umplerea unui spațiu fără a spune nimic semnificativ. Este, în esență, un text fără sens, care încă oferă o idee despre cum vor arăta cuvintele reale în produsul final.

În cazul în care nu sunteți familiarizat cu acesta, cea mai comună formă de text lorem ipsum este următoarea:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.


De ce este folosit textul Lorem Ipsum?

S-ar putea să vă întrebați de ce, să zicem, un site șablon Microsoft Word ar alege să folosească textul lorem ipsum în machetele sale, în loc de câteva paragrafe în engleză sau în limba maternă a creatorului. De ce nu copiați și lipiți o pagină dintr-o carte veche sau versuri dintr-o melodie celebră?

Motivul principal pentru utilizarea textului lorem ipsum este că îi împiedică pe oameni să se concentreze asupra textului real. Când cineva creează un șablon și solicită feedback cu privire la acesta, nu vrea ca oamenii care îl revizuiesc să fie distrași de ceea ce spune textul. În loc să se concentreze pe aspectul textului, oamenii ar putea citi cuvintele pentru a căuta greșeli de scriere sau să cânte împreună versurile cântecului.


În plus, lorem ipsum seamănă foarte mult cu textul așa cum este în mod normal prezentat. Copierea și lipirea acelorași câteva cuvinte ar duce la o distribuție neuniformă a literelor. Cu textul lorem ipsum, vă puteți concentra asupra modului în care arată fontul și aspectul paginii cu o copie care este aproape pe deplin realistă.

În acest fel, seamănă un pic cu propoziția „Vulpea maro iute sare peste câinele leneș”. Windows folosește acest lucru atunci când previzualizează fonturile, deoarece folosește toate literele alfabetului.

De unde a venit Lorem Ipsum?

În timp ce textul lorem ipsum arată ca o farfurie, de fapt este înrădăcinat într-un text latin real. Ea provine din lucrarea lui Cicero din 45 î.Hr. „De finibus bonorum et malorum” („La capătul binelui și al răului” în engleză), care este o privire asupra eticii. Textul lorem ipsum provine din secțiunile 1.10.32 și 1.10.33.

Cu toate acestea, textul comun lorem ipsum pe care îl folosim astăzi nu este latină propriu-zisă. În comparație cu opera lui Cicero, textul nostru lorem ipsum este lipsit de sens. S-au adăugat, eliminate și schimbate cuvinte care au dus la o mutație departe de forma sa inițială.


Dr. Richard McClintock a descoperit sursa textului când a căutat cuvântul latin rar „consectetur” („îmbunătățit” în limba engleză) în literatura clasică. Căutarea lui a găsit opera lui Cicero.

Cu toate acestea, nu se știe cine a făcut aceste modificări textului sau exact când a făcut asta, pentru a-l transforma în mizeria de cuvinte pe care o cunoaștem astăzi. Cândva, în anii 1500, o imprimantă necunoscută a amestecat cuvinte care au supraviețuit în era digitală.

În ceea ce privește utilizarea sa modernă, cea mai veche utilizare cunoscută a textului lorem ipsum ca substituent a fost în anii 1960, când o companie numită Letraset a folosit acest text pe foile sale de tipare. Mai târziu, în anii 1980, compania Adlus, acum dispărută, a folosit și textul substituent lorem ipsum în software-ul său de publicare desktop PageMaker.

Ce înseamnă Lorem Ipsum în engleză?

Text Lorem Ipsum pe un panou publicitar
Credit imagine: Lorena Cupcake/Flickr


După cum am analizat, textul lorem ipsum nu se traduce cu adevărat în nimic sensibil în engleză. Deoarece textul standard lorem ipsum este o versiune fragmentată a unui text latin real, nu îl puteți traduce cu adevărat.

Propoziția latină reală din care provine începutul textului lorem ipsum se citește după cum urmează:

“Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…”

În engleză, aceasta se traduce prin:

„Nu există nimeni care să iubească durerea însăși, care să o caute și să vrea să o aibă, pur și simplu pentru că este durere…”

Dacă sunteți interesat să citiți o traducere în engleză a întregului pasaj lorem ipsum, aruncați o privire la lipsum.com. Este un site simplu dedicat acestui subiect.

Cum se generează textul Lorem Ipsum

Doriți să generați un text lorem ipsum pentru un proiect la care lucrați? Veți găsi mai multe site-uri web care oferă acest lucru. Țineți cont de ele data viitoare când va trebui să copiați rapid un text de completare.

1. Lipsum.com

Loremipsum.com Text


Am menționat acest site mai sus ca o resursă generală pentru textul lorem ipsum. După cum v-ați imagina, niciun site dedicat acestui subiect nu ar fi complet fără propriul generator lorem ipsum.

În special, acest site explică că nu injectează nimic în textul lorem ipsum generat. Acesta susține că alte site-uri adaugă elemente umoristice, încep să se repete după ceva timp sau folosesc text fără sens. Acest site folosește în schimb cuvinte latine adecvate.

Pur și simplu alegeți un număr de paragrafe, cuvinte, octeți sau liste și faceți clic Generați Lorem Ipsum pentru a obține o bucată de text pe care o puteți copia. Dacă doriți, puteți chiar să debifați o casetă și textul nu va începe cu „Lorem ipsum dolor sit amet”.

2. Generator Lorem-Ipsum

Generator Lorem Ipsum


Acest site vă oferă câteva opțiuni suplimentare pentru a genera text lorem ipsum; este util mai ales dacă doriți să generați text similar în alte limbi. Selectează Alte limbi/seturi de caractere casetă pentru a alege din diverse scripturi și chiar și unele limbi artificiale precum Esperanto, dacă doriți. În afară de aceasta, puteți seta numărul de paragrafe sau o limită de cuvinte, apoi faceți clic Genera sau Descarca.

Dacă doriți să încercați ceva mai avansat, consultați tutorialul nostru despre construirea unui generator de text lorem ipsum.

3. Faceți cunoștință cu Ipsums

Faceți cunoștință cu Ipsums

Cauți ceva mai ușor pentru textul tău lorem ipsum? Consultați această pagină, care trimite la tot felul de generatoare de text distractive lorem ipsum. Majoritatea nu folosesc de fapt „lorem ipsum” în text, ci generează text aleatoriu bazat pe o temă.


Încercați „Coffee ipsum”, „Cheeseburger ipsum” sau „Zombie ipsum” aici. Rețineți că textul dintr-unul dintre acestea ar putea distrage atenția oamenilor care vă revizuiesc aspectul, înfrângând punctul de text lorem ipsum. Dar dacă sunt folosite în scopul potrivit, pot depăși textul stoc cu care toată lumea este obișnuită.

Lorem Ipsum Dolor… Gata

Acum știi tot ce te-ai putea întreba despre textul lorem ipsum. Am acoperit pentru ce este folosit, originile sale, ce înseamnă și cum să generați singur bucăți de lorem ipsum. Data viitoare când aveți nevoie de text substituent pentru un proiect, știți de unde să îl obțineți.

Între timp, utilizarea textului substituent curat este doar una dintre modalitățile de a face documentele să arate mai profesional.

Echipa de Promovare UTOPIAN (@PromovareCuDavid ) ofera servicii de cresterea afacerilor, cresterea firmelor din Romania si nu numai prin realizarea de servicii la comanda, de la automatizari premium pentru procese repetitive, la crearea de siteuri web SI CRESTEREA LOR pe termen lung, ca sa ajungeti la cat mai multi oameni. Puteti folosi pagina noastra de SERVICII si pagina de CONTACT pentru detalii.

Lasa un comentariu