Rescrie pentru oameni | Blogul lui Seth

Clădirea mea a avut o problemă cu liftul. Societatea de administrare a trimis tuturor această notă:

Vă rugăm să rețineți că am întâmpinat probleme intermitente cu liftul. Prioritatea noastră este siguranța dumneavoastră și luăm măsuri imediate pentru a rezolva situația.

După o investigație amănunțită de către electricianul nostru, s-a identificat că poate exista o problemă cu tensiunea scăzută care afectează performanța ascensorului. Electricianul a raportat această problemă direct lui Con Edison și lucrează în colaborare cu aceștia pentru a remedia situația prompt. Con Edison nu va putea aborda această problemă până săptămâna viitoare.

Până la rezolvarea acestei probleme, liftul va fi scos din funcțiune.

Apreciem înțelegerea și cooperarea dumneavoastră în acest timp.

Am cerut ChatGPT să-l rescrie pentru oameni. Acesta a răspuns cu:

Remediem problemele intermitente ale liftului pentru a vă asigura siguranța.

Electricianul nostru a găsit o potențială problemă de joasă tensiune care afectează liftul. L-au informat pe Con Edison și lucrează împreună pentru a o rezolva rapid. Cu toate acestea, Con Edison poate începe reparațiile abia săptămâna viitoare.

Pentru siguranță, închidem liftul până când este reparat.

Ne cerem scuze pentru neplăcerile cauzate de acest lucru și lucrăm rapid pentru a le rezolva. Multumesc pentru rabdarea si cooperarea ta.

Am făcut un pas mai departe:

Probabil ați observat că liftul este stricat. Electricianul lucrează cu ConEd, dar nu se așteaptă să fie reparat până săptămâna viitoare.

Știm că este o bătaie de cap și vă mulțumim pentru răbdare.

Oamenii nu scriu ca birocrații pentru că este ușor sau distractiv. O fac din cauza credinței greșite că îi dă drumul.


Cititi mai multe din opera lui Seth Godin mai jos, si daca doriti sa va cresteti afacerea, echipa noastra are mai multe SERVICII pentru dvs. Utilizati pagina de CONTACT ca sa incepem discutia despre cum sa va crestem afacerea
Va invit sa cititi si articolele de mai jos pe langa acestea care sunt cele mai recente Sursa https://seths.blog/2023/12/rewrite-for-humans/

Lasa un comentariu